HISTOIRES D’AMÉRIQUE

À New-York au lever du jour, à proximité du pont de Williamsburg, des immigrés juifs russes et polonais se souviennent de leur vie avant leur arrivée. Ces femmes, hommes et vieillards racontent, entre tragique et comique, leur intégration, l’héritage de leur culture, l’avenir de leurs enfants…
Berlinale 1989
Cannes • Quinzaine des Réalisateurs 2024
Restauration 2K

Chantal Akerman
«J’ai toujours voulu faire un film sur la diaspora juive. Dans mon esprit, c’était un vaste Autant en emporte le vent ardent et romanesque. Puis j’ai songé à une forme plus intérieure, mais je ne voulais pas non plus faire un film abstrait. Je ne sais trop comment la forme actuelle s’est imposée. Sans doute était-ce enfin une façon de communiquer avec ce qu’a vécu ma mère, et qui l’a laissée incapable de parler pendant toute mon enfance, au point que j’en étais moi-même malade.» […]
Il se trouve que la Sept, la chaîne française de télévision, m’a proposé de réaliser un documentaire sur l’écrivain Isaac Bashevis Singer. Une fois arrivée à New York, je me suis aperçue que j’avais autre chose à transmettre. Les producteurs ont été d’accord pour que je modifie mon projet… J’ai trouvé les thèmes des monologues dans des journaux yiddish. J’ai inventé d’autres histoires, réécrit des blagues trouvées chez Freud, ou ailleurs.»

?P•MATRIMOINE•S
★ RÉTROSPECTIVE CHANTAL AKERMAN
du 22 septembre au 31 décembre 2024